Serious medical and mental health emergencies have been routine at the nation’s largest U.S. Immigration and Customs ...