A Nevada County prosecutor used AI to develop a motion in a criminal case, resulting in false legal citations, the DA says.