Homeowners say they’ve documented months of disruption and want enforcement -- or a fix -- so they can use their yards again.