A Malta man is facing animal cruelty-related charges after investigators said two small dogs were found in poor condition at a residence on Route 9.