A private pilot/mechanic and the airplane's owner, who was also a private pilot, were conducting a personal maintenance test flight under Title 14, CFR Part 91, when the airplane had a loss of engine ...