Thirty teens increased their ACT scores by one to 10 points after prep course. Those involved want to expand the program to help more.