The language-learning company kicked off its latest earnings call with a sarcastic chatbot who talked numbers.