Market trends and the success of the Range Rover Evoque compelled Mini to produce a two-door crossover. Strange times, strange car ...