Paramount+ is planning to make more movies and shows free to give users "more reasons to sign up," an internal presentation said.