iPhone users face this choice every time they need directions: Stick with the pre-installed Apple Maps, or switch to Google Maps. A decade ago, the answer felt obvious, but today, it's not as clear.

Have you ever found yourself frustrated with an app that just doesn’t seem to “get” what you need? Maybe the search function feels clunky, or the interface is so cluttered that finding what you’re ...