Smartwatches that claim to measure blood sugar without needles are once again under scrutiny, this time from Germany’s ...