A cozy tour of New York diners where warm turkey plates kind service and everyday comfort create lasting holiday joy yay ...