The Santa Ana Goodwill Marketplace stands out in the constellation of California thrift stores for its impressive scale and the remarkable quality of donations that regularly appear on its shelves.

The “Sputnik” signs—those starburst designs that reflected America’s space-age obsession in the 1950s and 60s—are particularly mesmerizing, their spiky forms and bright colors embodying the atomic age ...