If you repeatedly struggle to know where to store your stuff, the cousins-or-coworkers technique can help.