The ways people born decades apart approach tasks may create misunderstandings. But some workplaces are turning the natural divides between age groups into a competitive advantage through reverse ...