The American artist, known in the 1960s for her monumental and forbidding installations, is on display at the Moselle museum.