While the change that the British government is imposing affects 85 countries, it may have a particular impact on a nation with over 1 million UK-born residents.