Portion sizes rarely make headlines, but diners notice when their go-to order feels lighter. Restaurant chains often manage rising food and labor costs by trimming ounces instead of raising prices ...