A nearly 40-acre, 21-building property in Pittston, Maine — an “antique village” known as Tut Hill — is once again on the market.