Barnaby Thompson’s doc traces the life and career of the ‘Lawrence of Arabia’ director, whose influence is acknowledged by ...