While prosecutors publicly cited the family’s unwillingness to testify as the reason for dismissal, Hehn Jr.'s attorney ...