Strong mental health is critical to how coaches show up for their clients—and it requires intentionally setting firm boundaries and making space to rest and recover.