Texas mountain laurel and redbud offer vibrant blooms and drought tolerance, making them perfect for San Antonio landscapes, plus more small trees to consider.