While handing me a plate of pan-fried fungi, the mustached, silver-haired proprietor of the Portuguese eatery we patronized for lunch said to me with a certain pride in his authoritative but subdued ...