Apple’s decision not to participate in the data centre arms race is increasingly being viewed as an asset, rather than a ...