Indian stock markets concluded the week with modest gains, as Sensex and Nifty erased earlier surges on monthly expiry day.