With billions spent on the growing crisis in Ontario, shelters remain on the front lines. Is there a better way?