Women trafficked to work in Asia’s notorious scam industry describe horrifying conditions inside heavily-guarded compounds, while their families fight for their release.