Journalists expecting a clash at Trump and Mamdani’s first meeting were taken by surprise. The reasons why have more to do with policy than personality.