Google has released an emergency security update for its Chrome browser to address a critical zero-day vulnerability that is already being exploited by hackers.