GOP lawmakers knew subsidies were expiring and premiums would spike, but no clear, conservative alternative emerged.