The online campaign is fueling debate over privilege and public generosity while highlighting the opportunities — and pitfalls — of crowdfunding a business.