When you walk into a modern restaurant, the menu often feels like it requires a translator and a high-end fashion degree to ...