Quantum computers are expected to transform many facets of science and industry over the next decade or so - but it's very hard for most potential ...