Upgrading your garage doesn't have to cost an arm and a leg, and there are plenty of small gadgets out there that can improve ...