Although the name was born out of a 2010s-era internet joke about slapping misbehaving tourists with an extra fee, the "tourist tax" has, in the ensuing decade, become a presence in many cities and ...