Before joining a family business board, directors need family business due diligence. Explore five lenses to assess governance, power, alignment, and risk.