As the British audio brand turns 60, we trace the evolution of the speaker that brought studio-grade precision into homes ...