Jeep maker Stellantis is leaning on technologies from automotive suppliers for its newest hybrid vehicles, CNBC has learned.