Health concerns like "breast implant illness" are only one part of the story. The trend suggests a new interplay between American social status, fashion, and breast size.