From Venice to Palau these destinations prove smarter rules can protect fragile places while letting travel feel truly meaningful.