Run the rack is the brutal dumbbell method bodybuilders swear by for muscle growth and pump – here’s how to do it right.