Tory Lanez exhausted his final legal remedy when California's Supreme Court declined to hear his shooting conviction appeal.