The Washington Post’s essential guide to power and influence in D.C. Democrats were hit hard by anti-trans ads in 2024. Now, the party hopes to avoid a repeat.