Just over 250 years since the birth of Jane Austen, the razor-sharp 18th-century novelist’s influence over popular culture ...