Donald Trump Jr. criticized a Washington Post analysis of Bad Bunny’s Super Bowl halftime show that claimed it displayed “wholesome, traditional family values” by citing lyrics that he didn’t sing.