The Breton striped top is a storied garment. But beyond its style creds, it’s also one of the hottest looks of the 25-26 fashion seasons.