These cheesy pasta bakes, from comforting lasagnas to veggie-packed casseroles, are the perfect pick for a cold winter night.