Aston Martin’s new Vanquish has barely had time to flex its V12 muscle before being pulled into the workshop for a decidedly ...