The guitarist, composer and band leader fused Ghanaian music and funk to create tracks sampled around the world.